Как сделать второй язык для сайта, новый домен или поддомен

Есть сайт в com зоне, нужно перевести язык на украинский, зона com.ua. Как это лучше всего сделать?
- зарегистрировать новый домен вида domen.com.ua и на нем сделать русскую версию сайта
- создать поддомен вида ua.domen.com
- сделать на главном домене второй язык сайта вида domen.com/ua/

сделать на главном домене второй язык сайта вида domen.com/ua/ если аудитория из разных стран, но большая часть из Украины
если аудитория в основном Украинская и нужен пользователь уанета, то делать на domen.com.ua двуязычную версию.
во втором случае почти сразу легче занять хорошие позиции. гугл.ком.уа отдает предпочтение по умолчанию доменам com.ua.
для яндекса практически все равно доменная зона, украинского айпишника и нескольких адресов с индексом и телефонами в международном формате хватит для гео привязки

А есть такие тулсы чтобы по определению ай-пи юзера кидало на уа сайт?

какие то есть, но в данном вопросе я не смогу тебе подсказать. я на них просто забил.
главная страница у меня на русском (в основном запросы рускоязычные)
если идет украинский запрос, то в поисковой выдаче прекрасно индексится украинская версия сайта, юзер ее увидит в серпе.
есть две кнопки с языками. Если юзер на какой то странице жмет на "укр", то полностью гуляет по укр версии.

если я не ошибаюсь то у тебя разные ленг паки на разных доменах?

нет. все на одном. думал на разных делать , но веббер отговорил. сайт на джумле, там Компонент мультиязычности вполне адекватен.
кое чего приходилось дотягивать напильником, но не критично. даже при возврате на главную домен.com.ua/ с украинской страницы домен.com.ua/ukrainian/страница.html из кэша отдает украиноязычную главную

увас веть сайт лижит на org и com.ua доменах?

нет, это два разных сайта для России и Украины. с отдельными БД

Я вот сейчас делаю двуязычный сайт (рус/укр), и когда стал вопрос о том, определять ли автоматом язык сайта, я всё таки подумал, что по умолчанию пусть будет русский, кому надо на украинский - переключатся, т.к. желающих видеть украинский вариант, пока, что оказывается не более 20%

Кстати определение языка по IP не всегда будет срабатывать, сейчас столкнулся с тем, что у меня один из IP сервера который стоит в Украине отображается как "Namibia"

у меня на двуязычном сайте интерактив, поэтому - навигация и основная информация на двух языках, а пользователь сам выбирает на каком языке ему писать. Если будет интересный материал написан на укр, то его прочтут и русскоязычные пользователи. и наоборот. в обеих версиях сохраняется язык автора. переводить то что написано автором считаю не корректным.