Можно ли как-нибудь уменьшить трафик своего сайта?

Конечно. Попробуйте оптимизировать всю графику на вашем сайте. Многие файлы графических форматов смотрятся не намного хуже с меньшим количеством цветов. Не дублируйте графические файлы, пусть броузер кэширует их. Попробуйте очистить код HTML ваших страниц, используя относительные пути, короткие имена файлов, уберите лишние пробелы и переводы строк. Использование модуля gzip также позволит существенно уменьшить трафик.
Еще есть такое понятие, как каскадные листы стилей (CSS). С их помощью Вы сможете сократить код, который используется для определения стиля текста.

Источник: гениальное народное творчество