Сколько стоит создание сайта? И от чего зависит его стоимость?

Разберем два случая.

№1. Индивидуальный сайт.
Назвать точную стоимость создания индивидуального сайта сразу нельзя. По той простой причине, что это индивидуальный проект и стоимость на прямую будет зависеть от ваших требований и пожеланий, общей сложности проекта, объема размещаемой информации, функциональных возможностей сайта и т.д.
Стоимость Вам смогут сказать только после предоставления Вами подробного технического задания.

№2. Шаблонный сайт.
Здесь проще. Сайт по шаблону - это стандарт. А по стандарту имеется и стандартная цена. Для большинства сайтов имеются уже стандартные решения. Они Вам обойдутся гораздо дешевле, чем заказывать разработку индивидуально того же самого.
К примеру, есть готовые СУКи (Системы Управления Контентом = Content Management Systems). В них Вы выбираете интересующий Вас функционал и как на калькуляторе подсчитываете стоимость. Вам останется только на готовую СУКу поставить дизайн. Опять же индивидуальный или шаблонный.

Вариант 1: Если вас устраивает создание сайта совсем без системы управления контентом (например, у вас пятистраничный сайт-визитка, в котором вы не часто будете менять информацию), то можно использовать шаблоны сайтов. Шаблон сайта стоит 50-60$ поменять текст в нем на свой и вставить логотип может даже школьник.

Вариант 2: тот же шаблон сайта, но с системой управления контентом (CMS). Это может обойтись в диапазоне от 150-до 1500$ в зависимости от системы управления контентом.
Кстати, прикрутить шаблон к системе управления или настроить его внешний вид с учетом вашей фирменной символики и логотипов помогут на TemplateTuning
адаптация шаблона обойдется в диапазоне от 50 до 500$

Вариант 3: Готовые веб решения под ключ: скрипт интернет-магазина с уже одетым на него шаблоном всего за 150$!!!