При использовании вложенных папок ($cfg['LeftFrameTableSeparator']) некоторые подразделения отображаются в неверном виде?!

Пожалуйста, помните, что нельзя многократно использовать отдельные строки без каких-бы то ни было символов между ними, в начале или конце в имени таблицы. При необходимости, подумайте над использованием другого разделителя таблиц (TableSeparator), либо отключите эту опцию.

Источник: гениальное народное творчество