(IMG:
http://domainblog.com.ua/wp-content/uploads/2008/05/uadomain.gif) Еще совсем недавно в национальной доменной зоне Украины строгие правила транслитерации существовали лишь для кириллических символов. Что же касается, транслитерации особых символов немецкого языка, носящих название умляутов, то тут определенных правил выработано не было. Между тем транслитерация в латинские буквы просто необходима, ибо в зоне
UA могут быть зарегистрированы только домены, имена которых написаны латинскими буквами.
В связи со сложившейся обстановкой возникла опасность увеличения количества мошеннических действий киберсквоттеров против владельцев торговых знаков. Администратор национальной доменной зоны Украины, которым является ООО «Хостмастер», принял решение ввести жесткую регламентацию транслитерации.
(more…)Источник